Disaster of Japan

帰国の飛行機の中で読んだ読売新聞の写真に，思わず涙してしまいました．
「ままへ。　いきているといいね　おげんきですか」
４歳の女の子が一時間かけてお母さんに宛てて書いた手紙だそうです．
この子は両親と妹を震災で亡くしました．悲しすぎます．

京都では，次の日，自宅付近で義援金箱を持った舞妓が桜を背景に撮影会をしていました．
募金ぐらいしか出来ない自分が情けないですが，日本中が，いや世界中が応援しています．
がんばれ！！

i got really shocked by the photo of the 'Yomiuri' newspaper.
a 4 year old girl who lost her parents and sister have written a letter to her mother.
'dear mama. i hope you are alive. how are you?'
she spent an hour to write this letter and fell asleep.
i felt really sad....

in Kyoto , many people took pictures of maiko(geisya) having a box for donation in 1minute walk from my apartment. the only thing i can do now is just donation, but i think every people not only in japan but also in the world are thinking about victims and are cheering you.

be strong!!